导演：马克·哈蒙
演员：克里斯托弗·埃克莱斯顿 柳田 卢小娟 凯伦·斯特拉斯曼 间宽平
简介：众人观看隶属部门的维生与思敏一起开会的记录时，发现两人竟有眼神接触，秀娴在生日当天，於酒楼设生日宴款待亲朋，瑞香与燕霞等一起打麻将，秀娴竟在一旁侍候众人，学琛终於到达，原来他迟到是为了取送给母亲的金寿桃，习惯欺负秀娴的众女发现学琛送的是重达八两的足金寿桃，都暗生妒忌，秀娴在台上献唱助兴时，学琛听到燕霞等亲戚借意诋毁母亲，只得努力忍耐不发作，更回忆起童年往事，学琛回忆起童年时与母亲初到程家，兆安等人表面上显得大方，但事实却不断出言羞辱两母子，而燕霞等更乘机折磨他，晚上回到家中，秀娴见儿子看著旧照片，明白他又想起前事，兆康、秀娴与燕霞茶聚，将五十万支票交给燕霞，学琛与展婷向维生妻子美如问话，当学琛特意提起维生与思敏在公司曾传出绯闻时，美如很不满地代夫澄清，更指夫妻间恩爱非常，之后藉词要两人离开。